gelind

(gelinde)

I Adj.

1. geh., altm.; Regen, Wind, Worte: mild; Schmerz, Kälte etc.: slight; Strafe: light; (mäßig) moderate, slight

2. umg. (nicht gering): gelinde Zweifel umg. some doubt; mich packte eine gelinde Wut I got really angry; da packt einen ein gelindes Grauen it sends shivers down your spine

II Adv.: gelinde gesagt to put it mildly

* * *

ge|lịn|de [gə'lɪndə] [gə'lɪnt]

1. adj

1) (geh) (= mäßig, mild) mild; (= schonend, vorsichtig) gentle; Wind, Frost, Regen light; Klima, Anhöhe gentle

2) (inf = heftig) awful (inf)

da packte mich gelind[e] Wut — I got pretty angry

2. adv

gelinde gesagt — putting it mildly, to put it mildly

* * *

ge·lin·d(e)

[gəˈlɪnt, gəˈlɪndə]

adj

1. (geh: mäßig, mild) mild, light

ein \gelindes Klima a mild [or gentle] climate

ein \gelinder Regen/Frost a light rain/frost

2. (fam: heftig) awful

3.

▶ \gelind gesagt to put [or putting] it mildly

* * *

gelind (gelinde)

A. adj

1. geh, obs; Regen, Wind, Worte: mild; Schmerz, Kälte etc: slight; Strafe: light; (mäßig) moderate, slight

2. umg (nicht gering):

gelinde Zweifel umg some doubt;

mich packte eine gelinde Wut I got really angry;

da packt einen ein gelindes Grauen it sends shivers down your spine

B. adv:

gelinde gesagt to put it mildly